Word by Word Analysis

Al-Hadid (The Iron) · Ayah 3

هُوَ ٱلْأَوَّلُ وَٱلْـَٔاخِرُ وَٱلظَّـٰهِرُ وَٱلْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ 3

He is the First and the Last, the Ascendant and the Intimate, and He is, of all things, Knowing.

هُوَhuwaHe
noun
ٱلْأَوَّلُl-awalu(is) the First
وَٱلْـَٔاخِرُwal-ākhiruand the Last
وَٱلظَّـٰهِرُwal-ẓāhiruand the Apparent
وَٱلْبَاطِنُ ۖwal-bāṭinuand the Unapparent
وَهُوَwahuwaand He
noun
بِكُلِّbikulli(is) of every
شَىْءٍshayinthing
عَلِيمٌʿalīmunAll-Knower
علم'-l-madjective
0:00
0:00