Word by Word Analysis

Al-Hajj (The Pilgrimage) · Ayah 1

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُوا۟ رَبَّكُمْ ۚ إِنَّ زَلْزَلَةَ ٱلسَّاعَةِ شَىْءٌ عَظِيمٌ 1

O mankind, fear your Lord. Indeed, the convulsion of the [final] Hour is a terrible thing.

يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO mankind
ٱلنَّاسُl-nāsuO mankind
ٱتَّقُوا۟ittaqūFear
رَبَّكُمْ ۚrabbakumyour Lord
إِنَّinnaIndeed
زَلْزَلَةَzalzalata(the) convulsion
ٱلسَّاعَةِl-sāʿati(of) the Hour
شَىْءٌshayon(is) a thing
عَظِيمٌۭʿaẓīmungreat
عظم'-z-madjective
0:00
0:00