Word by Word Analysis

Al-Hajj (The Pilgrimage) · Ayah 66

وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَحْيَاكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ۗ إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَكَفُورٌ 66

And He is the one who gave you life; then He causes you to die and then will [again] give you life. Indeed, mankind is ungrateful.

وَهُوَwahuwaAnd He
noun
ٱلَّذِىٓalladhī(is) the One Who
noun
أَحْيَاكُمْaḥyākumgave you life
ثُمَّthummathen
يُمِيتُكُمْyumītukumHe will cause you to die
ثُمَّthummathen
يُحْيِيكُمْ ۗyuḥ'yīkumHe will give you life (again)
إِنَّinnaIndeed
ٱلْإِنسَـٰنَl-insānaman
لَكَفُورٌۭlakafūrun(is) surely ungrateful
0:00
0:00