Word by Word Analysis

Al-Hashr (The Exile) · Ayah 22

هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِى لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَـٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَـٰدَةِ ۖ هُوَ ٱلرَّحْمَـٰنُ ٱلرَّحِيمُ 22

He is Allāh, other than whom there is no deity, Knower of the unseen and the witnessed. He is the Entirely Merciful, the Especially Merciful.

هُوَhuwaHe
noun
ٱللَّهُl-lahu(is) Allah
ٱلَّذِىalladhīthe One Who
noun
لَآ(there is) no
إِلَـٰهَilāhagod
إِلَّاillābut
هُوَ ۖhuwaHe
noun
عَـٰلِمُʿālimu(the) All-Knower
ٱلْغَيْبِl-ghaybi(of) the unseen
وَٱلشَّهَـٰدَةِ ۖwal-shahādatiand the witnessed
هُوَhuwaHe
noun
ٱلرَّحْمَـٰنُl-raḥmānu(is) the Most Gracious
ٱلرَّحِيمُl-raḥīmuthe Most Merciful
رحمr-h-madjective
0:00
0:00