شهد

sh-h-d

160 wordsRank #67

Description

The Arabic root ش-ه-د (sh-h-d) carries the core meaning of witnessing, testifying, or being present to observe something directly, which establishes a fundamental connection between observation, testimony, and truth in Quranic discourse. This root encompasses both the act of bearing witness to events or truths and the person who witnesses, extending to the concept of martyrdom (shahid) as one who bears ultimate witness to their faith through sacrifice. In the Quranic context, this root is theologically significant because it relates to God as the ultimate witness over all creation, humans as witnesses to divine signs and prophetic messages, and the Day of Judgment when people will testify about their deeds, emphasizing accountability and the importance of truthful testimony in establishing justice and preserving the integrity of religious and social commitments.

Derived Words in the Quran

Showing 1–50 of 160

شُهَدَآءَكُم
shuhadāakum— your witnesses
noun2:23
تَشْهَدُونَ
tashhadūna— (were) witnessing
verb2:84
شُهَدَآءَ
shuhadāa— witnesses
noun2:133
شَهَـٰدَةً
shahādatan— a testimony
noun2:140
شُهَدَآءَ
shuhadāa— witnesses
noun2:143
شَهِيدًۭا ۗ
shahīdan— a witness
noun2:143
شَهِدَ
shahida— witnesses
verb2:185
وَيُشْهِدُ
wayush'hidu— and he calls to witness
verb2:204
وَٱسْتَشْهِدُوا۟
wa-is'tashhidū— And call for evidence
verb2:282
شَهِيدَيْنِ
shahīdayni— two witnesses
noun2:282
ٱلشُّهَدَآءِ
l-shuhadāi— [the] witnesses
noun2:282
ٱلشُّهَدَآءُ
l-shuhadāu— the witnesses
noun2:282
لِلشَّهَـٰدَةِ
lilshahādati— for evidence
noun2:282
وَأَشْهِدُوٓا۟
wa-ashhidū— And take witness
verb2:282
شَهِيدٌۭ ۚ
shahīdun— (the) witness
noun2:282
ٱلشَّهَـٰدَةَ ۚ
l-shahādata— the evidence
noun2:283
شَهِدَ
shahida— Bears witness
verb3:18
وَٱشْهَدْ
wa-ish'had— and bear witness
verb3:52
ٱلشَّـٰهِدِينَ
l-shāhidīna— the witnesses
noun3:53
ٱشْهَدُوا۟
ish'hadū— Bear witness
verb3:64
تَشْهَدُونَ
tashhadūna— bear witness
verb3:70
فَٱشْهَدُوا۟
fa-ish'hadū— Then bear witness
verb3:81
ٱلشَّـٰهِدِينَ
l-shāhidīna— the witnesses
noun3:81
وَشَهِدُوٓا۟
washahidū— and (had) witnessed
verb3:86
شَهِيدٌ
shahīdun— (is) a Witness
noun3:98
شُهَدَآءُ ۗ
shuhadāu— (are) witnesses
noun3:99
شُهَدَآءَ ۗ
shuhadāa— martyrs
noun3:140
فَأَشْهِدُوا۟
fa-ashhidū— then take witnesses
verb4:6
فَٱسْتَشْهِدُوا۟
fa-is'tashhidū— then call to witness
verb4:15
شَهِدُوا۟
shahidū— they testify
verb4:15
شَهِيدًا
shahīdan— a Witness
noun4:33
بِشَهِيدٍۢ
bishahīdin— a witness
noun4:41
شَهِيدًۭا
shahīdan— (as) a witness
noun4:41
وَٱلشُّهَدَآءِ
wal-shuhadāi— and the martyrs
noun4:69
شَهِيدًۭا
shahīdan— present
noun4:72
شَهِيدًۭا
shahīdan— (as) a Witness
noun4:79
شُهَدَآءَ
shuhadāa— (as) witnesses
adjective4:135
شَهِيدًۭا
shahīdan— a witness
noun4:159
يَشْهَدُ
yashhadu— bears witness
verb4:166
يَشْهَدُونَ ۚ
yashhadūna— bear witness
verb4:166
شَهِيدًا
shahīdan— (as) a Witness
noun4:166
شُهَدَآءَ
shuhadāa— (as) witnesses
noun5:8
شُهَدَآءَ ۚ
shuhadāa— witnesses
noun5:44
ٱلشَّـٰهِدِينَ
l-shāhidīna— the witnesses
noun5:83
شَهَـٰدَةُ
shahādatu— (Take) testimony
noun5:106
شَهَـٰدَةَ
shahādata— testimony
noun5:106
لَشَهَـٰدَتُنَآ
lashahādatunā— Surely our testimony
noun5:107
شَهَـٰدَتِهِمَا
shahādatihimā— testimony of the other two
noun5:107
بِٱلشَّهَـٰدَةِ
bil-shahādati— the testimony
noun5:108
وَٱشْهَدْ
wa-ish'had— and bear witness
verb5:111