Word by Word Analysis

Al-Hijr (The Rocky Tract) · Ayah 9

إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا ٱلذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَـٰفِظُونَ 9

Indeed, it is We who sent down the message [i.e., the Qur’ān], and indeed, We will be its guardian.

إِنَّاinnāIndeed, We
noun
نَحْنُnaḥnuWe
noun
نَزَّلْنَاnazzalnāhave sent down
ٱلذِّكْرَl-dhik'rathe Reminder
وَإِنَّاwa-innāand indeed, We
noun
لَهُۥlahuof it
noun
لَحَـٰفِظُونَlaḥāfiẓūna(are) surely Guardians
0:00
0:00