Word by Word Analysis

Al-Inshiqaq (The Sundering) · Ayah 25

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۭ 25

Except for those who believe and do righteous deeds. For them is a reward uninterrupted.

إِلَّاillāExcept
ٱلَّذِينَalladhīnathose who
noun
ءَامَنُوا۟āmanūbelieve
وَعَمِلُوا۟waʿamilūand do
ٱلصَّـٰلِحَـٰتِl-ṣāliḥātirighteous deeds
لَهُمْlahumFor them
noun
أَجْرٌajrun(is) a reward
غَيْرُghayrunever
غيرgh-y-radjective
مَمْنُونٍۭmamnūninending
0:00
0:00