Word by Word Analysis

Al-Isra (The Night Journey) · Ayah 107

قُلْ ءَامِنُوا۟ بِهِۦٓ أَوْ لَا تُؤْمِنُوٓا۟ ۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ مِن قَبْلِهِۦٓ إِذَا يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ يَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ سُجَّدًا 107

Say, "Believe in it or do not believe." Indeed, those who were given knowledge before it - when it is recited to them, they fall upon their faces in prostration,

قُلْqulSay

قولq-w-lverb

ءَامِنُوا۟āminūBelieve

أمنa-m-nverb

بِهِۦٓbihiin it

noun

أَوْawor

لَاlā(do) not

تُؤْمِنُوٓا۟ ۚtu'minūbelieve

أمنa-m-nverb

إِنَّinnaIndeed

ٱلَّذِينَalladhīnathose who