Word by Word Analysis

Al-Isra (The Night Journey) · Ayah 109

وَيَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًا ۩ 109

And they fall upon their faces weeping, and it [i.e., the Qur’ān] increases them in humble submission.

وَيَخِرُّونَwayakhirrūnaAnd they fall
لِلْأَذْقَانِlil'adhqānion their faces
يَبْكُونَyabkūnaweeping
وَيَزِيدُهُمْwayazīduhumand it increases them
خُشُوعًۭا ۩khushūʿan(in) humility
0:00
0:00