Word by Word Analysis

Al-Isra (The Night Journey) · Ayah 30

إِنَّ رَبَّكَ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقْدِرُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ بِعِبَادِهِۦ خَبِيرًۢا بَصِيرًا 30

Indeed, your Lord extends provision for whom He wills and restricts [it]. Indeed He is ever, concerning His servants, Aware and Seeing.

إِنَّinnaIndeed
رَبَّكَrabbakayour Lord
يَبْسُطُyabsuṭuextends
ٱلرِّزْقَl-riz'qathe provision
لِمَنlimanfor whom
noun
يَشَآءُyashāuHe wills
وَيَقْدِرُ ۚwayaqdiruand straitens
إِنَّهُۥinnahuIndeed, He
noun
كَانَkānais
بِعِبَادِهِۦbiʿibādihiof His slaves
خَبِيرًۢاkhabīranAll-Aware
خبرkh-b-radjective
بَصِيرًۭاbaṣīranAll-Seer
بصرb-s-radjective
0:00
0:00