Word by Word Analysis

Al-Isra (The Night Journey) · Ayah 49

وَقَالُوٓا۟ أَءِذَا كُنَّا عِظَـٰمًا وَرُفَـٰتًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا 49

And they say, "When we are bones and crumbled particles, will we [truly] be resurrected as a new creation?"

وَقَالُوٓا۟waqālūAnd they say
أَءِذَاa-idhāIs it when
noun
كُنَّاkunnāwe are
عِظَـٰمًۭاʿiẓāmanbones
وَرُفَـٰتًاwarufātanand crumbled particles
أَءِنَّاa-innāwill we
noun
لَمَبْعُوثُونَlamabʿūthūnasurely (be) resurrected
خَلْقًۭاkhalqan(as) a creation
جَدِيدًۭاjadīdannew
جددj-d-dadjective
0:00
0:00