Word by Word Analysis

Al-Isra (The Night Journey) · Ayah 90

وَقَالُوا۟ لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّىٰ تَفْجُرَ لَنَا مِنَ ٱلْأَرْضِ يَنۢبُوعًا 90

And they say, "We will not believe you until you break open for us from the ground a spring

وَقَالُوا۟waqālūAnd they say
لَنlanNever
نُّؤْمِنَnu'minawe will believe
لَكَlakain you
noun
حَتَّىٰḥattāuntil
تَفْجُرَtafjurayou cause to gush forth
لَنَاlanāfor us
noun
مِنَminafrom
ٱلْأَرْضِl-arḍithe earth
يَنۢبُوعًاyanbūʿana spring
0:00
0:00