Word by Word Analysis

Al-Jathiyah (The Crouching) · Ayah 18

ثُمَّ جَعَلْنَـٰكَ عَلَىٰ شَرِيعَةٍ مِّنَ ٱلْأَمْرِ فَٱتَّبِعْهَا وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَ ٱلَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ 18

Then We put you, [O Muḥammad], on an ordained way concerning the matter [of religion]; so follow it and do not follow the inclinations of those who do not know.

ثُمَّthummaThen

جَعَلْنَـٰكَjaʿalnākaWe put you

جعلj-'-lverb

عَلَىٰʿalāon

شَرِيعَةٍۢsharīʿatinan ordained way

شرعsh-r-'noun

مِّنَminaof

ٱلْأَمْرِl-amrithe matter

أمرa-m-rnoun

فَٱتَّبِعْهَاfa-ittabiʿ'hāso follow it

تبعt-b-'verb

وَلَاwalāand (do) not

تَتَّبِعْtattabiʿfollow

تبعt-b-'verb

أَهْوَآءَahwāa(the) desires

هويh-w-ynoun

ٱلَّذِينَalladhīna(of) those who

noun

لَاlā(do) not

يَعْلَمُونَyaʿlamūnaknow

علم'-l-mverb

0:00