Word by Word Analysis

Al-Jumu'ah (The Congregation, Friday) · Ayah 10

فَإِذَا قُضِيَتِ ٱلصَّلَوٰةُ فَٱنتَشِرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ وَٱبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِ ٱللَّهِ وَٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ كَثِيرًا لَّعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ 10

And when the prayer has been concluded, disperse within the land and seek from the bounty of Allāh, and remember Allāh often that you may succeed.

فَإِذَاfa-idhāThen when
noun
قُضِيَتِquḍiyatiis concluded
ٱلصَّلَوٰةُl-ṣalatuthe prayer
فَٱنتَشِرُوا۟fa-intashirūthen disperse
فِىin
ٱلْأَرْضِl-arḍithe land
وَٱبْتَغُوا۟wa-ib'taghūand seek
مِنminfrom
فَضْلِfaḍli(the) Bounty
ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
وَٱذْكُرُوا۟wa-udh'kurūand remember
ٱللَّهَl-lahaAllah
كَثِيرًۭاkathīranmuch
كثرk-th-radjective
لَّعَلَّكُمْlaʿallakumso that you may
noun
تُفْلِحُونَtuf'liḥūnasucceed
0:00
0:00