Word by Word Analysis

Al-Kahf (The Cave) · Ayah 73

قَالَ لَا تُؤَاخِذْنِى بِمَا نَسِيتُ وَلَا تُرْهِقْنِى مِنْ أَمْرِى عُسْرًا 73

[Moses] said, "Do not blame me for what I forgot and do not overwhelm me in my matter with difficulty."

قَالَqālaHe said
لَا(Do) not
تُؤَاخِذْنِىtuākhidh'nīblame me
بِمَاbimāfor what
noun
نَسِيتُnasītuI forgot
وَلَاwalāand (do) not
تُرْهِقْنِىtur'hiq'nībe hard (upon) me
مِنْminin
أَمْرِىamrīmy affair
عُسْرًۭاʿus'ran(raising) difficulty
0:00
0:00