Word by Word Analysis

Al-Ma'arij (The Ascending Stairways) · Ayah 11

يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ يَوَدُّ ٱلْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِى مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍۭ بِبَنِيهِ 11

They will be shown each other. The criminal will wish that he could be ransomed from the punishment of that Day by his children.

يُبَصَّرُونَهُمْ ۚyubaṣṣarūnahumThey will be made to see each other

يَوَدُّyawadduWould wish

ٱلْمُجْرِمُl-muj'rimuthe criminal

لَوْlawif

يَفْتَدِىyaftadīhe (could be) ransomed

مِنْminfrom

عَذَابِʿadhābi(the) punishment

يَوْمِئِذٍۭyawmi-idhin(of) that Day

بِبَنِيهِbibanīhiby his children

0:00