جرم

j-r-m

66 wordsRank #166

Description

The Arabic root ج-ر-م (j-r-m) carries the core semantic meaning of cutting off or severing, which extends metaphorically to committing crimes or sins that sever one's relationship with moral law and divine guidance. In the Quran, this root primarily describes criminals, sinful acts, and the state of being guilty, emphasizing the gravity of transgression as a deliberate rupture from righteousness. The term appears frequently in contexts contrasting the fate of righteous believers with those who have cut themselves off from God's path through criminal or sinful behavior.

Derived Words in the Quran

Showing 1–50 of 66

يَجْرِمَنَّكُمْ
yajrimannakum— incite you
verb5:2
يَجْرِمَنَّكُمْ
yajrimannakum— prevent you
verb5:8
ٱلْمُجْرِمِينَ
l-muj'rimīna— (of) the criminals
noun6:55
مُجْرِمِيهَا
muj'rimīhā— (of) its criminals
noun6:123
أَجْرَمُوا۟
ajramū— committed crimes
verb6:124
ٱلْمُجْرِمِينَ
l-muj'rimīna— (who are) criminals
adjective6:147
ٱلْمُجْرِمِينَ
l-muj'rimīna— the criminals
noun7:40
ٱلْمُجْرِمِينَ
l-muj'rimīna— (of) the criminals
noun7:84
مُّجْرِمِينَ
muj'rimīna— criminal
adjective7:133
ٱلْمُجْرِمُونَ
l-muj'rimūna— the criminals
noun8:8
مُجْرِمِينَ
muj'rimīna— criminals
noun9:66
10
Yunusيونس(5 words)
ٱلْمُجْرِمِينَ
l-muj'rimīna— (who are) criminals
adjective10:13
ٱلْمُجْرِمُونَ
l-muj'rimūna— the criminals
noun10:17
ٱلْمُجْرِمُونَ
l-muj'rimūna— the criminals
noun10:50
مُّجْرِمِينَ
muj'rimīna— criminal
adjective10:75
ٱلْمُجْرِمُونَ
l-muj'rimūna— the criminals
noun10:82
11
Hudهود(6 words)
جَرَمَ
jarama— doubt
noun11:22
إِجْرَامِى
ij'rāmī— (is) my crime
noun11:35
تُجْرِمُونَ
tuj'rimūna— crimes you commit
verb11:35
مُجْرِمِينَ
muj'rimīna— (as) criminals
noun11:52
يَجْرِمَنَّكُمْ
yajrimannakum— (Let) not cause you to sin
verb11:89
مُجْرِمِينَ
muj'rimīna— criminals
noun11:116
12
Yusufيوسف(1 word)
ٱلْمُجْرِمِينَ
l-muj'rimīna— (who are) criminals
adjective12:110
ٱلْمُجْرِمِينَ
l-muj'rimīna— the criminals
noun14:49
ٱلْمُجْرِمِينَ
l-muj'rimīna— (of) the criminals
noun15:12
مُّجْرِمِينَ
muj'rimīna— criminals
adjective15:58
جَرَمَ
jarama— No doubt
noun16:23
جَرَمَ
jarama— doubt
noun16:62
جَرَمَ
jarama— doubt
noun16:109
ٱلْمُجْرِمِينَ
l-muj'rimīna— the criminals
noun18:49
ٱلْمُجْرِمُونَ
l-muj'rimūna— the criminals
noun18:53
19
Maryamمريم(1 word)
ٱلْمُجْرِمِينَ
l-muj'rimīna— the criminals
noun19:86
20
Tahaطه(2 words)
مُجْرِمًۭا
muj'riman— (as) a criminal
noun20:74
ٱلْمُجْرِمِينَ
l-muj'rimīna— the criminals
noun20:102
لِّلْمُجْرِمِينَ
lil'muj'rimīna— for the criminals
noun25:22
ٱلْمُجْرِمِينَ ۗ
l-muj'rimīna— the criminals
noun25:31
ٱلْمُجْرِمُونَ
l-muj'rimūna— the criminals
noun26:99
ٱلْمُجْرِمِينَ
l-muj'rimīna— (of) the criminals
noun26:200
ٱلْمُجْرِمِينَ
l-muj'rimīna— (of) the criminals
noun27:69
لِّلْمُجْرِمِينَ
lil'muj'rimīna— (of) the criminals
noun28:17
ٱلْمُجْرِمُونَ
l-muj'rimūna— the criminals
noun28:78
30
Ar-Rumالروم(3 words)
ٱلْمُجْرِمُونَ
l-muj'rimūna— the criminals
noun30:12
أَجْرَمُوا۟ ۖ
ajramū— committed crimes
verb30:47
ٱلْمُجْرِمُونَ
l-muj'rimūna— the criminals
noun30:55
ٱلْمُجْرِمُونَ
l-muj'rimūna— the criminals
noun32:12
ٱلْمُجْرِمِينَ
l-muj'rimīna— the criminals
noun32:22
34
Sabaسبإ(2 words)
أَجْرَمْنَا
ajramnā— sins we committed
verb34:25
مُّجْرِمِينَ
muj'rimīna— criminals
noun34:32
36
Ya-Sinيس(1 word)
ٱلْمُجْرِمُونَ
l-muj'rimūna— O criminals
noun36:59
بِٱلْمُجْرِمِينَ
bil-muj'rimīna— with the criminals
noun37:34