Al-Ma'idah · Ayah 56

وَمَن يَتَوَلَّ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ فَإِنَّ حِزْبَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلْغَـٰلِبُونَ 56

Translations

And whoever is an ally of Allāh and His Messenger and those who have believed - indeed, the party of Allāh - they will be the predominant.

Transliteration

Wa man yatawalla Allaha wa rasulahu wa alladhina amanu fa-inna hizba Allahi humu al-ghalibun

Tafsir (Explanation)

This ayah establishes that whoever takes Allah, His Messenger, and the believers as allies and protectors will be among the victorious party of Allah. Classical scholars like Ibn Kathir and Al-Qurtubi emphasize that true loyalty to Allah and His Messenger necessitates allegiance to the Muslim community, and that such allegiance guarantees ultimate triumph regardless of apparent worldly circumstances. The term 'hizb Allah' (party of Allah) denotes those who follow divine guidance and form a cohesive, obedient community.

Revelation Context

This ayah appears in the Medinan context where the Muslim community was establishing itself against opposition from various factions. It addresses the believers during a period when they needed reassurance of divine support and encourages them to maintain strong bonds of brotherhood and unified allegiance to Allah and the Prophet (peace be upon him), contrasting with those who sought alliances with disbelievers or hypocrites.

Related Hadiths

The Prophet (peace be upon him) said: 'The parable of the believers in their affection, mercy, and compassion for each other is that of a body. When any limb aches, the whole body reacts with sleeplessness and fever' (Sahih Muslim 2586). Additionally, 'Whoever loves for the sake of Allah and hates for the sake of Allah has perfected his faith' (Sunan Abu Dawud 4681).

Themes

Divine Alliance and LoyaltyVictory and Triumph of the BelieversBrotherhood and Unity of the UmmahRejection of False AlliancesDivine Support and Protection

Key Lesson

True success comes not from numerical strength or worldly resources, but from steadfast allegiance to Allah and His Messenger combined with genuine solidarity with the believing community. Muslims today should prioritize their spiritual bonds and collective adherence to Islamic principles over temporary worldly gains or alliances that compromise their faith.

0:00
0:00

Related Ayahs

5:46Al-Ma'idah

وَقَفَّيْنَا عَلَىٰٓ ءَاثَـٰرِهِم بِعِيسَى ٱبْنِ مَرْيَمَ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ ٱلتَّوْرَىٰةِ ۖ وَءَاتَيْنَـٰهُ ٱلْإِنجِيلَ فِيهِ هُدًى وَنُورٌ وَمُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ ٱلتَّوْرَىٰةِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ

And We sent, following in their footsteps, Jesus, the son of Mary, confirming that which came before him in the Torah; and We gave him the Gospel, in which was guidance and light and confirming that which preceded it of the Torah as guidance and instruction for the righteous.

5:23Al-Ma'idah

قَالَ رَجُلَانِ مِنَ ٱلَّذِينَ يَخَافُونَ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمَا ٱدْخُلُوا۟ عَلَيْهِمُ ٱلْبَابَ فَإِذَا دَخَلْتُمُوهُ فَإِنَّكُمْ غَـٰلِبُونَ ۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَتَوَكَّلُوٓا۟ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

Said two men from those who feared [to disobey] upon whom Allāh had bestowed favor, "Enter upon them through the gate, for when you have entered it, you will be predominant. And upon Allāh rely, if you should be believers."

5:35Al-Ma'idah

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَٱبْتَغُوٓا۟ إِلَيْهِ ٱلْوَسِيلَةَ وَجَـٰهِدُوا۟ فِى سَبِيلِهِۦ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

O you who have believed, fear Allāh and seek the means [of nearness] to Him and strive in His cause that you may succeed.

5:84Al-Ma'idah

وَمَا لَنَا لَا نُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَمَا جَآءَنَا مِنَ ٱلْحَقِّ وَنَطْمَعُ أَن يُدْخِلَنَا رَبُّنَا مَعَ ٱلْقَوْمِ ٱلصَّـٰلِحِينَ

And why should we not believe in Allāh and what has come to us of the truth? And we aspire that our Lord will admit us [to Paradise] with the righteous people."