Word by Word Analysis

Al-Mulk (The Sovereignty) · Ayah 27

فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيٓـَٔتْ وُجُوهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَقِيلَ هَـٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تَدَّعُونَ 27

But when they see it approaching, the faces of those who disbelieve will be distressed, and it will be said, "This is that for which you used to call."

فَلَمَّاfalammāBut when
noun
رَأَوْهُra-awhuthey (will) see it
زُلْفَةًۭzul'fatanapproaching
سِيٓـَٔتْsīat(will be) distressed
وُجُوهُwujūhu(the) faces
ٱلَّذِينَalladhīna(of) those who
noun
كَفَرُوا۟kafarūdisbelieved
وَقِيلَwaqīlaand it will be said
هَـٰذَاhādhāThis
noun
ٱلَّذِىalladhī(is) that which
noun
كُنتُمkuntumyou used to
بِهِۦbihifor it
noun
تَدَّعُونَtaddaʿūnacall
0:00
0:00