Word by Word Analysis

Al-Qalam (The Pen) · Ayah 33

كَذَٰلِكَ ٱلْعَذَابُ ۖ وَلَعَذَابُ ٱلْـَٔاخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ 33

Such is the punishment [of this world]. And the punishment of the Hereafter is greater, if they only knew.

كَذَٰلِكَkadhālikaSuch

noun

ٱلْعَذَابُ ۖl-ʿadhābu(is) the punishment

وَلَعَذَابُwalaʿadhābuAnd surely the punishment

ٱلْـَٔاخِرَةِl-ākhirati(of) the Hereafter

أَكْبَرُ ۚakbaru(is) greater

لَوْlawif

كَانُوا۟kānūthey

يَعْلَمُونَyaʿlamūnaknow

0:00