Word by Word Analysis

Al-Qasas (The Stories) · Ayah 24

فَسَقَىٰ لَهُمَا ثُمَّ تَوَلَّىٰٓ إِلَى ٱلظِّلِّ فَقَالَ رَبِّ إِنِّى لِمَآ أَنزَلْتَ إِلَىَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ 24

So he watered [their flocks] for them; then he went back to the shade and said, "My Lord, indeed I am, for whatever good You would send down to me, in need."

فَسَقَىٰfasaqāSo he watered
لَهُمَاlahumāfor them
noun
ثُمَّthummaThen
تَوَلَّىٰٓtawallāhe turned back
إِلَىilāto
ٱلظِّلِّl-ẓilithe shade
فَقَالَfaqālaand said
رَبِّrabbiMy Lord
إِنِّىinnīIndeed, I am
noun
لِمَآlimāof whatever
noun
أَنزَلْتَanzaltaYou send
إِلَىَّilayyato me
noun
مِنْminof
خَيْرٍۢkhayringood
فَقِيرٌۭfaqīrun(in) need
فقرf-q-radjective
0:00
0:00