Al-Qasas · Ayah 53

وَإِذَا يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا بِهِۦٓ إِنَّهُ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّنَآ إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلِهِۦ مُسْلِمِينَ 53

Translations

And when it is recited to them, they say, "We have believed in it; indeed, it is the truth from our Lord. Indeed we were, [even] before it, Muslims [i.e., submitting to Allāh]."

Transliteration

Wa-idha yutla alayhi qalu amanna bihi innahu al-haqqu min rabbina inna kunna min qablihi muslimin

Tafsir (Explanation)

This ayah describes the response of the people of the Scripture (Ahl al-Kitab) when the Qur'an is recited to them—they recognize its truth and affirm their belief, acknowledging it comes from their Lord. According to Ibn Kathir and Al-Tabari, this refers to righteous believers among the Jews and Christians who, upon hearing the Qur'an, recognize its alignment with what they already knew from their revealed books and embrace it. Their statement "We were Muslims before it" (min qablihi) means they were already submissive to Allah's will and monotheism before the Qur'an's revelation, thus their acceptance represents consistency with their original faith.

Revelation Context

This ayah appears in the Meccan period within Surah Al-Qasas, which emphasizes Allah's power through stories of His messengers. The context addresses those from the People of the Book who would later encounter the Prophet Muhammad (peace be upon him) and recognize the truth of his message. It illustrates the positive reception of the Qur'an by sincere believers from previous faith communities.

Related Hadiths

The hadith in Sahih Bukhari (3.34.353) mentions the conversion of 'Abdullah ibn Salam and other Jewish scholars who recognized the Prophet Muhammad and the Qur'an's truth. Additionally, Surah Al-Qasas 28:52-53 is contextually linked to hadiths about believers from Ahl al-Kitab who accepted Islam after recognizing the Qur'an's authenticity.

Themes

Recognition of Divine TruthPeople of the Scripture (Ahl al-Kitab)Submission to Allah (Islam)Verification of the Qur'anConsistency of Faith

Key Lesson

This ayah teaches us that sincere seekers of truth, regardless of their background, will recognize and accept Allah's guidance when presented with clarity and evidence. It reminds us that true faith transcends cultural boundaries and that submission to Allah's will is the common thread uniting all righteous believers throughout history.

0:00
0:00

Related Ayahs

28:20Al-Qasas

وَجَآءَ رَجُلٌ مِّنْ أَقْصَا ٱلْمَدِينَةِ يَسْعَىٰ قَالَ يَـٰمُوسَىٰٓ إِنَّ ٱلْمَلَأَ يَأْتَمِرُونَ بِكَ لِيَقْتُلُوكَ فَٱخْرُجْ إِنِّى لَكَ مِنَ ٱلنَّـٰصِحِينَ

And a man came from the farthest end of the city, running. He said, "O Moses, indeed the eminent ones are conferring over you [intending] to kill you, so leave [the city]; indeed, I am to you of the sincere advisors."

28:10Al-Qasas

وَأَصْبَحَ فُؤَادُ أُمِّ مُوسَىٰ فَـٰرِغًا ۖ إِن كَادَتْ لَتُبْدِى بِهِۦ لَوْلَآ أَن رَّبَطْنَا عَلَىٰ قَلْبِهَا لِتَكُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

And the heart of Moses' mother became empty [of all else]. She was about to disclose [the matter concerning] him had We not bound fast her heart that she would be of the believers.

28:82Al-Qasas

وَأَصْبَحَ ٱلَّذِينَ تَمَنَّوْا۟ مَكَانَهُۥ بِٱلْأَمْسِ يَقُولُونَ وَيْكَأَنَّ ٱللَّهَ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ وَيَقْدِرُ ۖ لَوْلَآ أَن مَّنَّ ٱللَّهُ عَلَيْنَا لَخَسَفَ بِنَا ۖ وَيْكَأَنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلْكَـٰفِرُونَ

And those who had wished for his position the previous day began to say, "Oh, how Allāh extends provision to whom He wills of His servants and restricts it! If not that Allāh had conferred favor on us, He would have caused it to swallow us. Oh, how the disbelievers do not succeed!"

28:40Al-Qasas

فَأَخَذْنَـٰهُ وَجُنُودَهُۥ فَنَبَذْنَـٰهُمْ فِى ٱلْيَمِّ ۖ فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلظَّـٰلِمِينَ

So We took him and his soldiers and threw them into the sea. So see how was the end of the wrongdoers.