Word by Word Analysis

Ali 'Imran (Family of Imran) · Ayah 200

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱصْبِرُوا۟ وَصَابِرُوا۟ وَرَابِطُوا۟ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ 200

O you who have believed, persevere and endure and remain stationed and fear Allāh that you may be successful.

يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO you
ٱلَّذِينَalladhīnawho
noun
ءَامَنُوا۟āmanūbelieve[d]
ٱصْبِرُوا۟iṣ'birūBe steadfast
وَصَابِرُوا۟waṣābirūand [be] patient
وَرَابِطُوا۟warābiṭūand [be] constant
وَٱتَّقُوا۟wa-ittaqūand fear
ٱللَّهَl-lahaAllah
لَعَلَّكُمْlaʿallakumso that you may
noun
تُفْلِحُونَtuf'liḥūna(be) successful
0:00
0:00