Word by Word Analysis

Ali 'Imran (Family of Imran) · Ayah 96

إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِى بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِّلْعَـٰلَمِينَ 96

Indeed, the first House [of worship] established for mankind was that at Bakkah [i.e., Makkah] - blessed and a guidance for the worlds.

إِنَّinnaIndeed
أَوَّلَawwala(the) First
بَيْتٍۢbaytinHouse
وُضِعَwuḍiʿaset up
لِلنَّاسِlilnnāsifor the mankind
لَلَّذِىlalladhī(is) the one which
noun
بِبَكَّةَbibakkata(is) at Bakkah
noun
مُبَارَكًۭاmubārakanblessed
وَهُدًۭىwahudanand a guidance
لِّلْعَـٰلَمِينَlil'ʿālamīnafor the worlds
0:00
0:00