Word by Word Analysis

An-Naba (The Tidings) · Ayah 39

ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمُ ٱلْحَقُّ ۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مَـَٔابًا 39

That is the True [i.e., certain] Day; so he who wills may take to his Lord a [way of] return.

ذَٰلِكَdhālikaThat
noun
ٱلْيَوْمُl-yawmu(is) the Day
ٱلْحَقُّ ۖl-ḥaquthe True
فَمَنfamanSo whoever
noun
شَآءَshāawills
ٱتَّخَذَittakhadhalet him take
إِلَىٰilātowards
رَبِّهِۦrabbihihis Lord
مَـَٔابًاmaābana return
0:00
0:00