Word by Word Analysis

An-Nahl (The Bee) · Ayah 45

أَفَأَمِنَ ٱلَّذِينَ مَكَرُوا۟ ٱلسَّيِّـَٔاتِ أَن يَخْسِفَ ٱللَّهُ بِهِمُ ٱلْأَرْضَ أَوْ يَأْتِيَهُمُ ٱلْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ 45

Then, do those who have planned evil deeds feel secure that Allāh will not cause the earth to swallow them or that the punishment will not come upon them from where they do not perceive?

أَفَأَمِنَafa-aminaDo then feel secure

أمنa-m-nnoun

ٱلَّذِينَalladhīnathose who

noun

مَكَرُوا۟makarūplotted

مكرm-k-rverb

ٱلسَّيِّـَٔاتِl-sayiātithe evil deeds

سوأs-w-anoun

أَنanthat

يَخْسِفَyakhsifaAllah will cave

خسفkh-s-fverb

ٱللَّهُl-lahuAllah will cave

ألهa-l-hnoun

بِهِمُbihimuwith them

noun

ٱلْأَرْضَl-arḍathe earth

أرضa-r-dnoun

أَوْawor

يَأْتِيَهُمُyatiyahumuwill come to them

أتيa-t-yverb

ٱلْعَذَابُl-ʿadhābuthe punishment

عذب'-dh-bnoun

مِنْminfrom

حَيْثُḥaythuwhere

حيثh-y-thnoun

لَاlānot

يَشْعُرُونَyashʿurūnathey perceive

شعرsh-'-rverb

0:00