Word by Word Analysis

An-Nahl (The Bee) · Ayah 46

أَوْ يَأْخُذَهُمْ فِى تَقَلُّبِهِمْ فَمَا هُم بِمُعْجِزِينَ 46

Or that He would not seize them during their [usual] activity, and they could not cause failure [i.e., escape from Him]?

أَوْawOr

يَأْخُذَهُمْyakhudhahumthat He may seize them

فِىfīin

تَقَلُّبِهِمْtaqallubihimtheir going to and fro

فَمَاfamāthen not

هُمhumthey

noun

بِمُعْجِزِينَbimuʿ'jizīnawill be able to escape

0:00