Word by Word Analysis

An-Nahl (The Bee) · Ayah 88

ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ زِدْنَـٰهُمْ عَذَابًا فَوْقَ ٱلْعَذَابِ بِمَا كَانُوا۟ يُفْسِدُونَ 88

Those who disbelieved and averted [others] from the way of Allāh - We will increase them in punishment over [their] punishment for what corruption they were causing.

ٱلَّذِينَalladhīnaAnd those who

noun

كَفَرُوا۟kafarūdisbelieved

كفرk-f-rverb

وَصَدُّوا۟waṣaddūand hindered

صددs-d-dverb

عَنʿanfrom

سَبِيلِsabīli(the) way

سبلs-b-lnoun

ٱللَّهِl-lahi(of) Allah

ألهa-l-hnoun

زِدْنَـٰهُمْzid'nāhumWe will increase them

زيدz-y-dverb

عَذَابًۭاʿadhāban(in) punishment

عذب'-dh-bnoun

فَوْقَfawqaover

فوقf-w-qnoun

ٱلْعَذَابِl-ʿadhābipunishment

عذب'-dh-bnoun

بِمَاbimābecause

noun

كَانُوا۟kānūthey used (to)

كونk-w-nverb

يُفْسِدُونَyuf'sidūnaspread corruption

فسدf-s-dverb

0:00