Word by Word Analysis

An-Naml (The Ant) · Ayah 41

قَالَ نَكِّرُوا۟ لَهَا عَرْشَهَا نَنظُرْ أَتَهْتَدِىٓ أَمْ تَكُونُ مِنَ ٱلَّذِينَ لَا يَهْتَدُونَ 41

He said, "Disguise for her her throne; we will see whether she will be guided [to truth] or will be of those who is not guided."

قَالَqālaHe said
نَكِّرُوا۟nakkirūDisguise
لَهَاlahāfor her
noun
عَرْشَهَاʿarshahāher throne
نَنظُرْnanẓurwe will see
أَتَهْتَدِىٓatahtadīwhether she will be guided
أَمْamor
تَكُونُtakūnuwill be
مِنَminaof
ٱلَّذِينَalladhīnathose who
noun
لَاare not guided
يَهْتَدُونَyahtadūnaare not guided
0:00
0:00