Word by Word Analysis

An-Nisa (The Women) · Ayah 126

وَلِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ مُّحِيطًا 126

And to Allāh belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. And ever is Allāh, of all things, encompassing.

وَلِلَّهِwalillahiAnd for Allah
مَا(is) what
noun
فِى(is) in
ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwātithe heavens
وَمَاwamāand what
noun
فِى(is) in
ٱلْأَرْضِ ۚl-arḍithe earth
وَكَانَwakānaand is
ٱللَّهُl-lahuAllah
بِكُلِّbikulliof every
شَىْءٍۢshayinthing
مُّحِيطًۭاmuḥīṭanAll-Encompassing
0:00
0:00