Word by Word Analysis

An-Nisa (The Women) · Ayah 158

بَل رَّفَعَهُ ٱللَّهُ إِلَيْهِ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا 158

Rather, Allāh raised him to Himself. And ever is Allāh Exalted in Might and Wise.

بَلbalNay
رَّفَعَهُrafaʿahuhe was raised
ٱللَّهُl-lahu(by) Allah
إِلَيْهِ ۚilayhitowards Him
noun
وَكَانَwakānaAnd is
ٱللَّهُl-lahuAllah
عَزِيزًاʿazīzanAll-Mighty
حَكِيمًۭاḥakīmanAll-Wise
حكمh-k-madjective
0:00
0:00