Word by Word Analysis

An-Nisa (The Women) · Ayah 26

يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُبَيِّنَ لَكُمْ وَيَهْدِيَكُمْ سُنَنَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ وَيَتُوبَ عَلَيْكُمْ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ 26

Allāh wants to make clear to you [the lawful from the unlawful] and guide you to the [good] practices of those before you and to accept your repentance. And Allāh is Knowing and Wise.

يُرِيدُyurīduWishes
ٱللَّهُl-lahuAllah
لِيُبَيِّنَliyubayyinato make clear
لَكُمْlakumto you
noun
وَيَهْدِيَكُمْwayahdiyakumand to guide you
سُنَنَsunana(to) ways
ٱلَّذِينَalladhīna(of) those
noun
مِنminfrom
قَبْلِكُمْqablikumbefore you
وَيَتُوبَwayatūbaand (to) accept repentance
عَلَيْكُمْ ۗʿalaykumfrom you
noun
وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
عَلِيمٌʿalīmun(is) All-Knowing
حَكِيمٌۭḥakīmunAll-Wise
حكمh-k-madjective
0:00
0:00