QuranWorld

Word by Word Analysis

Ash-Shuraa (The Consultation) · Ayah 4

لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ 4

To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth, and He is the Most High, the Most Great.

لَهُۥlahuTo Him
noun
مَاmā(belong) whatever
noun
فِىfī(is) in
ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwātithe heavens
سموs-m-wnoun
وَمَاwamāand whatever
noun
فِىfī(is) in
ٱلْأَرْضِ ۖl-arḍithe earth
أرضa-r-dnoun
وَهُوَwahuwaand He
noun
ٱلْعَلِىُّl-ʿaliyu(is) the Most High
علو'-l-wnoun
ٱلْعَظِيمُl-ʿaẓīmuthe Most Great
عظم'-z-madjective
0:00
0:00