Word by Word Analysis

At-Taghabun (The Mutual Disillusion) · Ayah 5

أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَؤُا۟ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَبْلُ فَذَاقُوا۟ وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ 5

Has there not come to you the news of those who disbelieved before? So they tasted the bad consequence of their affair, and they will have a painful punishment.

أَلَمْalamHas not

noun

يَأْتِكُمْyatikumcome to you

أتيa-t-yverb

نَبَؤُا۟naba-u(the) news

نبأn-b-anoun

ٱلَّذِينَalladhīna(of) those who

noun

كَفَرُوا۟kafarūdisbelieved

كفرk-f-rverb

مِنminfrom

قَبْلُqablubefore

قبلq-b-lnoun

فَذَاقُوا۟fadhāqūSo they tasted

ذوقdh-w-qverb

وَبَالَwabāla(the bad) consequence

وبلw-b-lnoun

أَمْرِهِمْamrihim(of) their affair

أمرa-m-rnoun

وَلَهُمْwalahumand for them

noun

عَذَابٌʿadhābun(is) a punishment

عذب'-dh-bnoun

أَلِيمٌۭalīmunpainful

ألمa-l-madjective

0:00