Word by Word Analysis

At-Talaq (The Divorce) · Ayah 3

وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ ۚ وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُۥٓ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ بَـٰلِغُ أَمْرِهِۦ ۚ قَدْ جَعَلَ ٱللَّهُ لِكُلِّ شَىْءٍ قَدْرًا 3

And will provide for him from where he does not expect. And whoever relies upon Allāh - then He is sufficient for him. Indeed, Allāh will accomplish His purpose. Allāh has already set for everything a [decreed] extent.

وَيَرْزُقْهُwayarzuq'huAnd He will provide for him

رزقr-z-qverb

مِنْminfrom

حَيْثُḥaythuwhere

حيثh-y-thnoun

لَاlānot

يَحْتَسِبُ ۚyaḥtasibuhe thinks

حسبh-s-bverb

وَمَنwamanAnd whoever

noun

يَتَوَكَّلْyatawakkalputs his trust

وكلw-k-lverb