Word by Word Analysis

At-Tawbah (The Repentance) · Ayah 27

ثُمَّ يَتُوبُ ٱللَّهُ مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ ۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ 27

Then Allāh will accept repentance after that for whom He wills; and Allāh is Forgiving and Merciful.

ثُمَّthummaThen
يَتُوبُyatūbuAllah accepts repentance
ٱللَّهُl-lahuAllah accepts repentance
مِنۢminafter
بَعْدِbaʿdiafter
ذَٰلِكَdhālikathat
noun
عَلَىٰʿalāfor
مَنmanwhom
noun
يَشَآءُ ۗyashāuHe wills
وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
غَفُورٌۭghafūrun(is) Oft-Forgiving
غفرgh-f-radjective
رَّحِيمٌۭraḥīmunMost Merciful
رحمr-h-madjective
0:00
0:00