Word by Word Analysis

At-Tawbah (The Repentance) · Ayah 98

وَمِنَ ٱلْأَعْرَابِ مَن يَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ مَغْرَمًا وَيَتَرَبَّصُ بِكُمُ ٱلدَّوَآئِرَ ۚ عَلَيْهِمْ دَآئِرَةُ ٱلسَّوْءِ ۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ 98

And among the bedouins are some who consider what they spend as a loss and await for you turns of misfortune. Upon them will be a misfortune of evil. And Allāh is Hearing and Knowing.

وَمِنَwaminaAnd among

ٱلْأَعْرَابِl-aʿrābithe bedouins

عرب'-r-bnoun

مَنman(is he) who

noun

يَتَّخِذُyattakhidhutakes

أخذa-kh-dhverb

مَاmāwhat

noun

يُنفِقُyunfiquhe spends

نفقn-f-qverb

مَغْرَمًۭاmaghraman(as) a loss