وَتَسِيرُ ٱلْجِبَالُ سَيْرًا 10
Translations
And the mountains will pass on, departing -
Transliteration
wa-tasīru al-jibālu sayran
Tafsir (Explanation)
This ayah describes the mountains moving and traversing the earth, which is part of the cosmic signs of the Day of Judgment described in Surah At-Tur. Classical scholars like Ibn Kathir and Al-Qurtubi explain this as one of the miraculous events that will occur when Allah commands the destruction of the current creation, where even the most seemingly permanent and immovable objects (mountains) will be set in motion. This imagery emphasizes the absolute power of Allah and the certainty of the resurrection when all creation will be transformed.
Revelation Context
This ayah is part of Surah At-Tur, a Meccan chapter that focuses on the signs of the Day of Judgment and divine majesty. The surah begins with an oath by the Mount (Tur, likely Mount Sinai) and proceeds to describe the horrors and wonders of the Last Day, including the movement of mountains, as part of Allah's reminder to the polytheists of Mecca about the reality of resurrection.
Related Hadiths
The Prophet Muhammad (ﷺ) mentioned the movement of mountains on the Day of Judgment in various contexts. See Sahih Muslim, where the description of Yawm al-Qiyamah (Day of Judgment) includes cosmic transformations. Additionally, refer to Surah Al-Insan (76:8-9) and other Quranic descriptions of the Day of Judgment for thematically related prophetic teachings.
Themes
Key Lesson
This ayah reminds us that nothing in creation is truly permanent or beyond Allah's power to transform, serving as a humbling reminder of our human insignificance and the inevitability of the Hereafter. We should use this contemplation of the Last Day as motivation to live righteously and prepare for accountability before Allah.
Related Ayahs
وَيَوْمَ يَقُولُ نَادُوا۟ شُرَكَآءِىَ ٱلَّذِينَ زَعَمْتُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا۟ لَهُمْ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُم مَّوْبِقًا
And [warn of] the Day when He will say, "Call My 'partners' whom you claimed," and they will invoke them, but they will not respond to them. And We will put between them [a valley of] destruction.
۞ إِلَيْهِ يُرَدُّ عِلْمُ ٱلسَّاعَةِ ۚ وَمَا تَخْرُجُ مِن ثَمَرَٰتٍ مِّنْ أَكْمَامِهَا وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِۦ ۚ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ أَيْنَ شُرَكَآءِى قَالُوٓا۟ ءَاذَنَّـٰكَ مَا مِنَّا مِن شَهِيدٍ
To Him [alone] is attributed knowledge of the Hour. And fruits emerge not from their coverings nor does a female conceive or give birth except with His knowledge. And the Day He will call to them, "Where are My 'partners'?" they will say, "We announce to You that there is [no longer] among us any witness [to that]."
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ
[Some] faces, that Day, will be bright -
يَـٰعِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ ٱلْيَوْمَ وَلَآ أَنتُمْ تَحْزَنُونَ
[To whom Allāh will say], "O My servants, no fear will there be concerning you this Day, nor will you grieve,