Word by Word Analysis

Az-Zukhruf (The Ornaments of Gold) · Ayah 15

وَجَعَلُوا۟ لَهُۥ مِنْ عِبَادِهِۦ جُزْءًا ۚ إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَكَفُورٌ مُّبِينٌ 15

But they have attributed to Him from His servants a portion. Indeed, man is clearly ungrateful.

وَجَعَلُوا۟wajaʿalūBut they attribute
لَهُۥlahuto Him
noun
مِنْminfrom
عِبَادِهِۦʿibādihiHis slaves
جُزْءًا ۚjuz'ana portion
إِنَّinnaIndeed
ٱلْإِنسَـٰنَl-insānaman
لَكَفُورٌۭlakafūrunsurely (is) clearly ungrateful
مُّبِينٌmubīnunsurely (is) clearly ungrateful
0:00
0:00