Word by Word Analysis

Az-Zukhruf (The Ornaments of Gold) · Ayah 36

وَمَن يَعْشُ عَن ذِكْرِ ٱلرَّحْمَـٰنِ نُقَيِّضْ لَهُۥ شَيْطَـٰنًا فَهُوَ لَهُۥ قَرِينٌ 36

And whoever is blinded from remembrance of the Most Merciful - We appoint for him a devil, and he is to him a companion.

وَمَنwamanAnd whoever

noun

يَعْشُyaʿshuturns away

عَنʿanfrom

ذِكْرِdhik'ri(the) remembrance

ٱلرَّحْمَـٰنِl-raḥmāni(of) the Most Gracious

نُقَيِّضْnuqayyiḍWe appoint

لَهُۥlahufor him

noun

شَيْطَـٰنًۭاshayṭānana devil

فَهُوَfahuwathen he

noun

لَهُۥlahu(is) to him

noun

قَرِينٌۭqarīnuna companion

0:00