Word by Word Analysis

Az-Zukhruf (The Ornaments of Gold) · Ayah 48

وَمَا نُرِيهِم مِّنْ ءَايَةٍ إِلَّا هِىَ أَكْبَرُ مِنْ أُخْتِهَا ۖ وَأَخَذْنَـٰهُم بِٱلْعَذَابِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ 48

And We showed them not a sign except that it was greater than its sister, and We seized them with affliction that perhaps they might return [to faith].

وَمَاwamāAnd not
نُرِيهِمnurīhimWe showed them
مِّنْminof
ءَايَةٍāyatina Sign
إِلَّاillābut
هِىَhiyait
noun
أَكْبَرُakbaru(was) greater
مِنْminthan
أُخْتِهَا ۖukh'tihāits sister
وَأَخَذْنَـٰهُمwa-akhadhnāhumand We seized them
بِٱلْعَذَابِbil-ʿadhābiwith the punishment
لَعَلَّهُمْlaʿallahumso that they may
noun
يَرْجِعُونَyarjiʿūnareturn
0:00
0:00