Word by Word Analysis

Az-Zumar (The Troops) · Ayah 37

وَمَن يَهْدِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِن مُّضِلٍّ ۗ أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِعَزِيزٍ ذِى ٱنتِقَامٍ 37

And whoever Allāh guides - for him there is no misleader. Is not Allāh Exalted in Might and Owner of Retribution?

وَمَنwamanAnd whoever

noun

يَهْدِyahdiAllah guides

ٱللَّهُl-lahuAllah guides

فَمَاfamāthen not

لَهُۥlahufor him

noun

مِنminany

مُّضِلٍّ ۗmuḍillinmisleader

أَلَيْسَalaysaIs not

ٱللَّهُl-lahuAllah

بِعَزِيزٍۢbiʿazīzinAll-Mighty

ذِىdhīAll-Able of retribution

noun

ٱنتِقَامٍۢintiqāminAll-Able of retribution

0:00