Word by Word Analysis

Az-Zumar (The Troops) · Ayah 70

وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَا يَفْعَلُونَ 70

And every soul will be fully compensated [for] what it did; and He is most knowing of what they do.

وَوُفِّيَتْwawuffiyatAnd (will) be paid in full
كُلُّkulluevery
نَفْسٍۢnafsinsoul
مَّاwhat
noun
عَمِلَتْʿamilatit did
وَهُوَwahuwaand He
noun
أَعْلَمُaʿlamu(is the) Best-Knower
بِمَاbimāof what
noun
يَفْعَلُونَyafʿalūnathey do
0:00
0:00