Word by Word Analysis

Az-Zumar (The Troops) · Ayah 72

قِيلَ ٱدْخُلُوٓا۟ أَبْوَٰبَ جَهَنَّمَ خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۖ فَبِئْسَ مَثْوَى ٱلْمُتَكَبِّرِينَ 72

[To them] it will be said, "Enter the gates of Hell to abide eternally therein, and wretched is the residence of the arrogant."

قِيلَqīlaIt will be said

ٱدْخُلُوٓا۟ud'khulūEnter

أَبْوَٰبَabwāba(the) gates

جَهَنَّمَjahannama(of) Hell

noun

خَـٰلِدِينَkhālidīna(to) abide eternally

فِيهَا ۖfīhātherein

noun

فَبِئْسَfabi'saand wretched is

مَثْوَىmathwā(the) abode

ٱلْمُتَكَبِّرِينَl-mutakabirīna(of) the arrogant

0:00