دخل

d-kh-l

126 wordsRank #90

Description

The Arabic root دخل (d-kh-l) carries the core meaning of entering, admission, or going into a space, and appears throughout the Quran with profound theological significance related to entering Paradise, Hell, or various physical and spiritual states. In Quranic usage, this root emphasizes the concept of transition from one condition to another, most notably Allah's act of admitting believers into Paradise (entrance as divine reward) or the consequence of sinners entering Hellfire, making it central to discussions of the afterlife and divine judgment. The root also extends to worldly contexts like entering homes, cities, or entering into peace and submission to Allah, thereby connecting physical movement with spiritual transformation and the fulfillment of divine promises.

Derived Words in the Quran

Showing 1–50 of 126

ٱدْخُلُوا۟
ud'khulū— Enter
verb2:58
وَٱدْخُلُوا۟
wa-ud'khulū— and enter
verb2:58
يَدْخُلَ
yadkhula— will enter
verb2:111
يَدْخُلُوهَآ
yadkhulūhā— they enter them
verb2:114
ٱدْخُلُوا۟
ud'khulū— Enter
verb2:208
تَدْخُلُوا۟
tadkhulū— you will enter
verb2:214
دَخَلَ
dakhala— entered
verb3:37
دَخَلَهُۥ
dakhalahu— enters it
verb3:97
تَدْخُلُوا۟
tadkhulū— you will enter
verb3:142
وَأُدْخِلَ
wa-ud'khila— and admitted
verb3:185
تُدْخِلِ
tud'khili— You admit
verb3:192
وَلَأُدْخِلَنَّهُمْ
wala-ud'khilannahum— and surely I will admit them
verb3:195
يُدْخِلْهُ
yud'khil'hu— He will admit him
verb4:13
يُدْخِلْهُ
yud'khil'hu— He will admit him
verb4:14
دَخَلْتُم
dakhaltum— you had relations
verb4:23
دَخَلْتُم
dakhaltum— relations
verb4:23
وَنُدْخِلْكُم
wanud'khil'kum— and We will admit you
verb4:31
مُّدْخَلًۭا
mud'khalan— (to) an entrance
noun4:31
سَنُدْخِلُهُمْ
sanud'khiluhum— We will admit them
verb4:57
وَنُدْخِلُهُمْ
wanud'khiluhum— and We will admit them
verb4:57
سَنُدْخِلُهُمْ
sanud'khiluhum— We will admit them
verb4:122
يَدْخُلُونَ
yadkhulūna— will enter
verb4:124
ٱدْخُلُوا۟
ud'khulū— Enter
verb4:154
فَسَيُدْخِلُهُمْ
fasayud'khiluhum— then He will admit them
verb4:175
وَلَأُدْخِلَنَّكُمْ
wala-ud'khilannakum— and I will surely admit you
verb5:12
ٱدْخُلُوا۟
ud'khulū— Enter
verb5:21
نَّدْخُلَهَا
nadkhulahā— will enter it
verb5:22
دَٰخِلُونَ
dākhilūna— enter (it)
noun5:22
ٱدْخُلُوا۟
ud'khulū— Enter
verb5:23
دَخَلْتُمُوهُ
dakhaltumūhu— you have entered it
verb5:23
نَّدْخُلَهَآ
nadkhulahā— will enter it
verb5:24
دَّخَلُوا۟
dakhalū— they entered
verb5:61
وَلَأَدْخَلْنَـٰهُمْ
wala-adkhalnāhum— and surely We (would have) admitted them
verb5:65
يُدْخِلَنَا
yud'khilanā— will admit us
verb5:84
ٱدْخُلُوا۟
ud'khulū— Enter
verb7:38
دَخَلَتْ
dakhalat— entered
verb7:38
يَدْخُلُونَ
yadkhulūna— they will enter
verb7:40
يَدْخُلُوهَا
yadkhulūhā— they have entered it
verb7:46
ٱدْخُلُوا۟
ud'khulū— Enter
verb7:49
وَأَدْخِلْنَا
wa-adkhil'nā— and admit us
verb7:151
وَٱدْخُلُوا۟
wa-ud'khulū— and enter
verb7:161
مُدَّخَلًۭا
muddakhalan— a place to enter
noun9:57
سَيُدْخِلُهُمُ
sayud'khiluhumu— Allah will admit them
verb9:99
12
Yusufيوسف(7 words)
وَدَخَلَ
wadakhala— And entered
verb12:36
فَدَخَلُوا۟
fadakhalū— and they entered
verb12:58
تَدْخُلُوا۟
tadkhulū— enter
verb12:67
وَٱدْخُلُوا۟
wa-ud'khulū— but enter
verb12:67
دَخَلُوا۟
dakhalū— they entered
verb12:68
دَخَلُوا۟
dakhalū— they entered
verb12:69
دَخَلُوا۟
dakhalū— they entered
verb12:88