Word by Word Analysis

Fussilat (Explained in Detail) · Ayah 35

وَمَا يُلَقَّىٰهَآ إِلَّا ٱلَّذِينَ صَبَرُوا۟ وَمَا يُلَقَّىٰهَآ إِلَّا ذُو حَظٍّ عَظِيمٍ 35

But none is granted it except those who are patient, and none is granted it except one having a great portion [of good].

وَمَاwamāAnd not
يُلَقَّىٰهَآyulaqqāhāit is granted
إِلَّاillāexcept
ٱلَّذِينَalladhīna(to) those who
noun
صَبَرُوا۟ṣabarū(are) patient
وَمَاwamāand not
يُلَقَّىٰهَآyulaqqāhāit is granted
إِلَّاillāexcept
ذُوdhū(to the) owner
noun
حَظٍّḥaẓẓin(of) fortune
عَظِيمٍۢʿaẓīmingreat
عظم'-z-madjective
0:00
0:00