Word by Word Analysis

Ghafir (The Forgiver) · Ayah 4

مَا يُجَـٰدِلُ فِىٓ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ إِلَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَلَا يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِى ٱلْبِلَـٰدِ 4

No one disputes concerning the signs of Allāh except those who disbelieve, so be not deceived by their [uninhibited] movement throughout the land.

مَاNot
يُجَـٰدِلُyujādiludispute
فِىٓconcerning
ءَايَـٰتِāyāti(the) Verses
ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
إِلَّاillāexcept
ٱلَّذِينَalladhīnathose who
noun
كَفَرُوا۟kafarūdisbelieve
فَلَاfalāso (let) not
يَغْرُرْكَyaghrur'kadeceive you
تَقَلُّبُهُمْtaqallubuhumtheir movement
فِىin
ٱلْبِلَـٰدِl-bilādithe cities
0:00
0:00