Word by Word Analysis

Ibrahim (Abraham) · Ayah 26

وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ ٱجْتُثَّتْ مِن فَوْقِ ٱلْأَرْضِ مَا لَهَا مِن قَرَارٍ 26

And the example of a bad word is like a bad tree, uprooted from the surface of the earth, not having any stability.

وَمَثَلُwamathaluAnd (the) example

كَلِمَةٍkalimatin(of) a word

خَبِيثَةٍۢkhabīthatinevil

كَشَجَرَةٍkashajaratin(is) like a tree

خَبِيثَةٍkhabīthatinevil

ٱجْتُثَّتْuj'tuthatuprooted

مِنminfrom

فَوْقِfawqithe surface

ٱلْأَرْضِl-arḍi(of) the earth

مَاmānot

لَهَاlahāfor it

noun

مِنmin(is) any

قَرَارٍۢqarārinstability

0:00