Word by Word Analysis

Maryam (Mary) · Ayah 29

فَأَشَارَتْ إِلَيْهِ ۖ قَالُوا۟ كَيْفَ نُكَلِّمُ مَن كَانَ فِى ٱلْمَهْدِ صَبِيًّا 29

So she pointed to him. They said, "How can we speak to one who is in the cradle a child?"

فَأَشَارَتْfa-ashāratThen she pointed
إِلَيْهِ ۖilayhito him
noun
قَالُوا۟qālūThey said
كَيْفَkayfaHow
نُكَلِّمُnukallimu(can) we speak
مَنman(to one) who
noun
كَانَkānais
فِىin
ٱلْمَهْدِl-mahdithe cradle
صَبِيًّۭاṣabiyyana child
0:00
0:00