Word by Word Analysis

Maryam (Mary) · Ayah 47

قَالَ سَلَـٰمٌ عَلَيْكَ ۖ سَأَسْتَغْفِرُ لَكَ رَبِّىٓ ۖ إِنَّهُۥ كَانَ بِى حَفِيًّا 47

[Abraham] said, "Peace [i.e., safety] will be upon you. I will ask forgiveness for you of my Lord. Indeed, He is ever gracious to me.

قَالَqālaHe said
سَلَـٰمٌsalāmunPeace (be)
عَلَيْكَ ۖʿalaykaon you
noun
سَأَسْتَغْفِرُsa-astaghfiruI will ask forgiveness
لَكَlakafor you
noun
رَبِّىٓ ۖrabbī(from) my Lord
إِنَّهُۥinnahuIndeed, He
noun
كَانَkānais
بِىto me
noun
حَفِيًّۭاḥafiyyanEver Gracious
0:00
0:00